المشروع: باربورو

في «زاانس كولتورهاوس»، نسعى إلى إتاحة المجال للقصص وأشكال الفن والتقاليد الثقافية التي لا تزال غير بارزة بما يكفي على المسارح الهولندية. ولهذا السبب، نوفر لفرقة «باربورو» المسرحية المكان والدعم اللازمين لمواصلة تطوير وتقديم أسلوبها الفريد في فن الإلقاء.

تعني كلمة «باربورو» «صرخة من القلب». تتألف المجموعة من فناني إلقاء من أصول سورينامية، يبعثون الحياة في القصائد من خلال ربط الشعر بالمسرح والموسيقى والرقص السورينامي الأصيل. هذا النوع الفني، الذي يُعرف أيضًا باسم «الشعر بصوت عالٍ»، له تقاليد عريقة في سورينام، لكنه اختفى إلى حد كبير من المسارح الهولندية خلال العقود الماضية.

تتمحور مسرحيتهم الجديدة حول استقلال سورينام. يستكشف الممثلون الأحداث التي سبقت ذلك، والمثل العليا التي سادت في ذلك الوقت، والآثار التي خلفها الاستقلال على سورينام وعلى السوريناميين المقيمين في هولندا. وبذلك، تدعو المسرحية الجمهور ليس فقط إلى النظر إلى الماضي، بل أيضًا إلى التحاور مع بعضهم البعض حول الهوية والانتماء والمستقبل.

ابتداءً من شهر سبتمبر، ستجري فرقة «باربورو» بروفات أسبوعية في دار الثقافة في زانس. وانطلاقاً من دورنا كدار للثقافة، ندعم الفرقة في التطوير الفني والتقني للعرض، وفي تقديمه، وفي الوصول إلى جمهور أوسع. وفي نوفمبر، سيُقدَّم العرض لدينا كجزء من «عطلة نهاية أسبوع سورينام»، بالتعاون مع جهات منها المدرسة السورينامية في زاندام.

من خلال توفير هذا الفضاء، نهدف إلى المساهمة في إبراز القصص والمبدعين السوريناميين في منطقة زان. وفي الوقت نفسه، نمكّن من نقل شكل فني أصيل إلى الأجيال الجديدة. وبهذه الطريقة، يستمر «بيت الثقافة في زان» في النمو كمكان لا تلتقي فيه الثقافات المختلفة فحسب، بل يمكنها أيضًا صياغة قصصها وتطويرها ومشاركتها.