في منتصف عام 1973، أُعلن أن سورينام ستحصل على استقلالها قبل نهاية عام 1975. ماذا كان يعني هذا الاستقلال؟ وكيف كان ينبغي تجسيده؟

في هذه الظروف، أخذ الشعراء زمام المبادرة وتوالت مجموعات القصائد بوتيرة سريعة. كان الشعراء حاضرين في كل مكان يجتمع فيه الناس، ونقلوا رسائلهم. أحيانًا بدا الأمر وكأنه ضجيج صاخب، حيث كان الشعراء يتنافسون في شكل من أشكال «المنافسة الشعرية» في محاولة للتفوق على بعضهم البعض. واستمتع الجمهور بذلك. وبالنظر إلى الوراء، يمكننا القول إن الشعراء قد رافقوا عملية الاستقلال وساهموا في تشكيلها. وبمناسبة الاحتفال باستقلال سورينام، قرر عدد من سكان زانكان أن يقدموا كل هذا على خشبة المسرح في شكل مسرحي. ففي غضون ساعة واحدة، يأخذكم فناني الإلقاء والموسيقيون في رحلة إلى عرض مدوٍ تتناوب فيه الموسيقى والشعر.

في «دار زان الثقافية»، نسعى إلى إتاحة مساحة للقصص وأشكال الفن والتقاليد الثقافية التي لا تزال غير ظاهرة بشكل كافٍ على المسارح الهولندية. ولهذا السبب، نوفر لفرقة «باربورو» المسرحية المكان والدعم اللازمين لمواصلة تطوير وتقديم شكلهم الفريد من فن الإلقاء.